Chihayafuru - ch004
Witajcie
drodzy czytelnicy, jest to pierwsza moja jak i pierwsza w tym nowym roku aktualka grupy Black Rabbit Translations.
Zazwyczaj grupy translacyjne w pierwszej aktualce nowego roku dokonują podsumowania całego roku, jednak my, jako że jesteśmy
świeżą grupą liczącą ledwie 2 osoby nie mamy co podsumowywać.
Wracając do
Chihayafuru jest to już czwarty rozdział tej mangi wydawany w naszym ojczystym
języku. Planowaliśmy wydać go nieco wcześniej jednak nie wyrobiliśmy się, ani w
okresie świątecznym, ani w sylwestra nie było czasu na dokończenie, sprawdzenie
i poprawienie rozdziału.
Czekający wreszcie mogą się nacieszyć czytaniem tego
rozdziału. Na razie jest tylko wersja do pobrania jednak niedługo powinna być
też wersja online. Teraz zabieramy się za prace nad kolejnym, piątym rozdziałem
który zakończy pierwszy tom mangi Chihayafuru.
Chihayafuru - Rozdział 4 - [download]
Co ile macie zamiar tak mniej wiecej dodawać chaptery? oczywiscie rozumiem ze macie tez swoje zycie :p ale fajnie by bylo jakbyscie ponadrabiali w wolnym czasie bo troche tego juz sie nazbieralo :3
OdpowiedzUsuńTrzymam kciuki za dalsze tłumaczenie! :3
Cytując początek poprzedniej aktualni „Udało nam się ogarnąć temat w ciągu miesiąca… Mamy plan, żeby takie tempo utrzymać.” . Z tego wynika, że raz w miesiącu powinien ukazać się rozdział i do tego dążymy. Oczywiście raz są leprze dni, raz są gorsze więc dokładnego terminu nie da się określić. Za to zapewniam, że kiedy mam czas to pracuje nad kolejnym rozdziałem.
UsuńHigh Speed! będzie kontynuowane?
OdpowiedzUsuńJej, cieszę się, że jest zainteresowanie tym projektem! Tak jak napisałam na podstronie o projektach, chciałabym wrócić do tłumaczenia High Speed! jakoś w lutym/marcu, kiedy będę miała trochę więcej czasu, także trzymajcie kciuki :)
Usuń